La saga de Jodi Taylor comprend de nombreux livres qui n'ont pas tous été traduits, et est encore en cours d'écriture. Elle n'est donc pas accessible à tous et l'univers lui-même est susceptible de changer au cours des prochaines aventures de Maxwell.

De plus, le format "roman", qui concentre sur une héroïne et une histoire qui se termine, ainsi que le ton volontairement décalé des romans, permettent à l'auteur de s'affranchir de certaines règles de son propre univers afin de créer des paradoxes en tout genre. Ainsi Max est parfois confrontée à des bulles temporelles plutôt qu'à des boucles, voir à des multivers.

Si cette diversité des trames fait le sel de la saga, elle n'est malheureusement pas adaptée au jeu de rôle écrit, dans lequel tous les (nombreux) personnages doivent pouvoir s'épanouir et vivre des aventures à part égale. Elle n'est également pas compatible avec tous les cerveaux derrière ces joueurs qui ont besoin de règles claires et communes pour pouvoir jouer ensemble.

C'est pour cette raison que nous avons choisi de simplifier l'univers et d'édicter les règles du voyage temporel plus clairement que dans les livres. Nous souhaitons conserver le ton léger et le grain de folie très britannique de Jodi Taylor, et cela est tout à fait possible en modifiant quelque peu son univers.

Lire les livres n'est donc pas nécessaire pour profiter du forum. Nous avons rédigé plusieurs annexes, à la fois simples et complètes, afin que chacun puisse s'y retrouver. D'autre part, les personnages des romans n'existeront pas sur le forum, à l'exception de l'indispensable Mrs Partridge et de ses soeurs, lesquelles ne seront pas jouables. De même, les évènements des livres, même s'ils peuvent nous servir d'inspiration, n'auront pas lieu. Notre espace de jeu sera totalement inventé et donc accessible à tous.

Nous espérons que ces quelques explications vous ont rassuré sur l'accessibilité de notre univers, et que vous n'êtes pas trop déçus si vous êtes un admirateur de Max, Leon, Tim et du Dr Bairstow. Dans ce cas, rappelez-vous qu'il n'y a pas de meilleur moyen de leur rendre hommage que de faire perdurer leur univers au-delà des pages !